-
1 exuberant
{ig'zju:bərənt}
1. (из) обилен
2. буен, избуял (за растителност), пищен, богат
3. бликащ (за енергия и пр.), темпераментен, жив, жизнерадостен
EXUBERANT health цветущо здраве
in EXUBERANT spirits много весел, развилнял се
4. плодовит, продуктивен, богат
EXUBERANT imagination буйно/богато въображение
5. цветист, многословен, претрупан* * *{ig'zju:bъrъnt} а 1. (из)обилен; 2. буен, избуял (за растит* * *цветист; обилен; плодовит; продуктивен; бликащ; избуял;* * *1. (из) обилен 2. exuberant health цветущо здраве 3. exuberant imagination буйно/богато въображение 4. in exuberant spirits много весел, развилнял се 5. бликащ (за енергия и пр.), темпераментен, жив, жизнерадостен 6. буен, избуял (за растителност), пищен, богат 7. плодовит, продуктивен, богат 8. цветист, многословен, претрупан* * *exuberant[ig´zju:bərənt] adj 1. изобилен, обилен, неизчерпаем; in \exuberant health в цветущо здраве; 2. буен; избуял (за растителност); пищен, богат; 3. бликащ (за енергия, веселие и пр.); темпераментен, жизнерадостен (за нрав); 4. прен. плодовит, продуктивен; \exuberant imagination богата фантазия; 5. многословен; цветист; 6. архит. претрупан с орнаменти ( стил); FONT face=Times_Deutsch◊ adv exuberantly. -
2 exuberant
adjective1) (overflowing) überschäumend [Kraft, Freude, Eifer]2) (effusive) überschwänglich* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) übermütig- academic.ru/26015/exuberance">exuberance* * *exu·ber·ant[ɪgˈzju:bərənt, AM ɪgˈzu:-]1. (lively) person überschwänglich, ausgelassen; painting lebendig; dancing schwungvoll, temperamentvoll; mood überschäumendyoung and \exuberant jung und dynamisch\exuberant growth üppiger Wuchs* * *[Ig'zuːbərənt]adj1) (= irrepressible, energetic) person, personality überschwänglich; esp child übermütig; mood überschäumend; voice jubelnd; style übersprudelnd; painting lebhaft; film, music, show mitreißendthey were exuberant after their victory — nach ihrem Sieg waren sie in Jubelstimmung
or colors (US) — farbenfrohe Teppiche
2) growth, foliage, flowers üppig* * *exuberant adj (adv exuberantly)1. üppig, (über)reich2. figa) überschwänglichb) (über)sprudelnd, ausgelassen:exuberant spirits pl sprudelnde Laune3. fig fruchtbar, (sehr) produktiv* * *adjective1) (overflowing) überschäumend [Kraft, Freude, Eifer]2) (effusive) überschwänglich* * *adj.übermäßig adj.überschäumend adj.üppig adj. -
3 exuberant
exuberant [ɪgˊzju:brǝnt] a1) оби́льный;exuberant health избы́ток здоро́вья
2) бу́йный, пы́шно расту́щий ( о растительности)3) бью́щий че́рез край; бу́рный;exuberant high spirits неудержи́мое весе́лье
4) плодови́тый ( о писателе и т.п.)5) многосло́вный, цвети́стый -
4 exuberant high spirits
exuberant high spirits неудержимое веселье -
5 exuberant
ɪɡˈzju:bərənt прил.
1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful
2) буйный, пышно растущий( о растительности)
3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурный So this exuberant young girl decided to become a screen actress. ≈ Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой. Syn: overflowing, effervescent, lively
1.
4) избыточный an exuberant and therefore a restless population ≈ избыточное и потому беспокойное население
5) яркий, цветистый, пышный( о стиле и т. п.) exuberant architecture ≈ пышный архитектурный стиль Syn: flamboyant
2. роскошный, обильный, буйный ( о растительности) - * foliage пышная листва бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый - * high spirits бурное /неудержимое/ веселье - * talent щедрый талант;
жизнерадостный, полный сил, воодушевления - * personality человек кипучей энергии излишний, избыточный - * population избыточное население пышный, цветистый (о стиле и т. п.) - * eloquence пышное красноречие цветущий( о виде) - * health несокрушимое здоровье exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое веселье ~ многословный, цветистый ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ плодовитый( о писателе и т. п.) ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое весельеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuberant
-
6 exuberant
[ɪɡˈzju:bərənt]exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) exuberant бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье exuberant многословный, цветистый exuberant обильный; exuberant health избыток здоровья exuberant плодовитый (о писателе и т. п.) exuberant обильный; exuberant health избыток здоровья exuberant бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье -
7 exuberant
iɡ'zju:bərənt(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) overstrømmende, sprudlendefrodigadj. \/eɡˈzjuːb(ə)r(ə)nt\/1) sprudlende, overstrømmende, livsglad2) yppig, frodig, rik -
8 exuberant
[ıgʹzju:b(ə)rənt] a1. роскошный, обильный, буйный ( о растительности)2. 1) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимыйexuberant high spirits - бурное /неудержимое/ веселье
2) жизнерадостный, полный сил, воодушевления3. 1) излишний, избыточный2) пышный, цветистый (о стиле и т. п.)3) цветущий ( о виде) -
9 exuberant
1. a роскошный, обильный, буйный2. a бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый3. a жизнерадостный, полный сил, воодушевления4. a излишний, избыточный5. a пышный, цветистый6. a цветущийСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; affluent2. animated (adj.) animated; enthusiastic; exhilarated; lively; zesty3. high-spirited (adj.) ardent; brash; ebullient; effervescent; high-spirited; passionate; sparkling; vivacious4. lush (adj.) extravagant; lavish; lush; luxuriant; opulent; prodigal; profuse; profusive; riotous; superabundantАнтонимический ряд:barren; depleted; lethargic; needy; sterile -
10 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) sprudlende; livlig* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) sprudlende; livlig -
11 exuberant
iɡ'zju:bərənt(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) eufóricotr[ɪg'zjʊːbərənt]1 (of person) eufórico,-a2 (of plants) exuberante3 figurative use vivo,-aexuberant [ɪg'zu:bərənt, ɛg-] adj1) joyous: eufórico2) lush: exuberante♦ exuberantly advadj.• eufórico, -a adj.• exuberante adj.• lozano, -a adj.ɪg'zuːbərənt, ɪg'zjuːbərənta) ( lively) <person/character> desbordante de vida y entusiasmob) (vigorous, profuse) <style/foliage> exuberante[ɪɡ'zuːbǝrǝnt]ADJ1) [person] (=euphoric) eufórico; (=enthusiastic) entusiasta2) [style, colour, painting] exuberante; [film, music, show] lleno de vitalidad3) (Bot) (=vigorous) [growth, foliage] exuberante* * *[ɪg'zuːbərənt, ɪg'zjuːbərənt]a) ( lively) <person/character> desbordante de vida y entusiasmob) (vigorous, profuse) <style/foliage> exuberante -
12 exuberant
[ɪg'zjuːbərənt] [AE -'zuː-]aggettivo esuberante* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) esuberante* * *exuberant /ɪgˈzju:bərənt/, ( USA) /ɪgˈzu:bərənt/a.2 lussureggiante; rigoglioso; sovrabbondante: exuberant vegetation, vegetazione lussureggiante; an exuberant crop, un raccolto sovrabbondanteexuberancen. [u]2 rigoglio; sovrabbondanzaexuberantlyavv.2 rigogliosamente; in (grande) abbondanza.* * *[ɪg'zjuːbərənt] [AE -'zuː-]aggettivo esuberante -
13 exuberant
adjective1) обильный; exuberant health избыток здоровья2) буйный, пышно растущий (о растительности)3) бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье4) плодовитый (о писателе и т. п.)5) многословный, цветистый* * *1 (a) буйный; бьющий ключом; жизнерадостный; избыточный; излишний; неудержимый; обильный; пышный; роскошный; цветистый; цветущий2 (n) бьющий через край; полный воодушевления; полный сил* * *богатый, изобильный, обильный* * *[ex'u·ber·ant || -nt] adj. обильный, буйный, плодовитый; многословный, избыточный, цветистый* * *богатбогатыйбуйныйбурныйизобилующиймногословныйобильныйплодовитыйцветистый* * *1) богатый 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край, бьющий ключом -
14 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) exuberant -
15 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) exubérant -
16 exuberant
[ig΄zju:brənt] a առատ. հոր դառատ. հարուստ. ճոխ, փարթամ (բու սա կանու թյուն). exuberant health ծաղկափթիթ առողջություն. exuberant high spirits բուռն ուրախություն -
17 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) upprifinn, geislandi af lífi og fjöri -
18 exuberant
gazdag, terjengős, buján növő, dús, kicsattanó, bő* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) túláradó (érzelem) -
19 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) exuberante* * *ex.u.ber.ant[igzj'u:b2r2nt] adj exuberante, abundante. -
20 exuberant
adj. bol, çok, coşkun, canlı, hayat dolu, taşkın, verimli, bereketli* * *coşkun* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) çoşkun
См. также в других словарях:
exuberant — [eg zo͞o′bərənt, eg zyo͞o′bərənt; ig zo͞o′bərənt, ig zyo͞o′bərənt] adj. [ME < L exuberans: see EXUBERANCE] 1. growing profusely; luxuriant or prolific [exuberant vegetation] 2. characterized by good health and high spirits; full of life;… … English World dictionary
exuberant — /əgˈzjubərənt / (say uhg zyoohbuhruhnt), /ɛg / (say eg ) adjective 1. lavish; effusive: an exuberant welcome. 2. full of vigour and high spirits: the soldiers were exuberant after their victory. 3. profuse in growth or production; luxuriant;… …
exuberant — I (Roget s IV) modif. 1. [Plentiful] Syn. abundant, prolific, profuse; see plentiful 1 , 2 . 2. [High spirited] Syn. vivacious, joyous, effervescent; see enthusiastic 3 , happy 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. 1. high spirited lively, vital,… … English dictionary for students
Schubert, Franz — ▪ Austrian composer Introduction in full Franz Peter Schubert born , Jan. 31, 1797, Himmelpfortgrund, near Vienna died Nov. 19, 1828, Vienna Austrian composer who bridged the worlds of Classical and Romantic music, noted for the melody and… … Universalium
high — /haɪ / (say huy) adjective 1. having a great or considerable reach or extent upwards; lofty; tall. 2. having a specified extent upwards. 3. situated above the ground or some base; elevated. 4. far above the horizon, as a heavenly body. 5. lying… …
Stagger Lee — Lee Shelton (also known as Stagger Lee, Stagolee, Stackerlee, Stack O Lee, Stack a Lee and by several other spelling variants) was a black cab driver and a pimp [ [http://www.riverfronttimes.com/2007 06 27/news/the story of stagger lee/ The Story … Wikipedia
Bullingdon Club — The Bullingdon Club is a socially exclusive student dining club at Oxford University, without any permanent rooms, infamous for its members wealth and destructive binges.cite web |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article721259.ece… … Wikipedia
Marching Song of the First Arkansas — Colored Regiment is one of the few Civil War era songs inspired by the lyrical structure of The Battle Hymn of the Republic and the tune of John Brown s Body that is still performed and recorded today. The Marching Song has been described as a… … Wikipedia
Stagger Lee — Stagger Lee, eigentlich Lee Shelton (* 16. März 1865; † 11. März 1912, auch Stagolee, Stackerlee, Stack O’Lee oder Stack a Lee) war ein schwarzer Kutscher und Zuhälter in St. Louis, der seinen Freund William „Billy“ Lyons am Heiligen Abend 1895… … Deutsch Wikipedia
High as a kite — 1. under the influence of drugs or alcohol; 2. in exuberant spirits … Dictionary of Australian slang
high as a kite — Australian Slang 1. under the influence of drugs or alcohol; 2. in exuberant spirits … English dialects glossary
